The Six Triple Eight: Black, Female Soldiers Honored for World War II Success

ザ・シックス・トリプルエイト：第二次世界大戦での成功で称えられた黒人女性兵士

分解して解説

The Six Triple Eight 「ザ・シックス・トリプルエイト」という特定の部隊またはグループの名前です。

Black, Female Soldiers 「黒人女性兵士」を指します。

Honored for World War II Success 「第二次世界大戦での成功で称えられた」という意味です。

熟語

Honored for ～で称えられた：特定の理由や功績によって尊敬や賞賛を受けたことを意味します。

Black, Female Soldiers 黒人女性兵士：黒人（アフリカ系アメリカ人）の女性兵士のこと。

World War II 第二次世界大戦：1939年から1945年までの世界的な戦争。

The Six Triple Eight ザ・シックス・トリプルエイト：特定の部隊やグループの名前。

単語

The その：特定のものを指す定冠詞

Six 6：数字の6

Triple 三重の

Eight 8：数字の8

Black 黒人：アフリカ系の血を引く人

Female 女性

Soldiers 兵士：軍人

Honored 称えられた：尊敬された、表彰された

for ～のために：理由や目的を示す前置詞

World 世界

War 戦争

II 2：ローマ数字の2

Success 成功：目的の達成

2ヶ月前