Studies zoom in on clues to why Lyme disease persists and which antibiotic to prescribe

研究は、ライム病が持続する理由と、どの抗生物質を処方すべきかについての糸口に焦点を当てています。

分解して解説

Studies 「研究」を意味します。ここでは複数の研究を指します。

zoom in on 「焦点を当てる」「詳しく調べる」という意味の句動詞です。

clues to why Lyme disease persists 「ライム病が持続する理由の手がかり」を意味します。ライム病がなぜ治りにくいのか、その原因を探る手がかりです。

and which antibiotic to prescribe 「そしてどの抗生物質を処方すべきか」を意味します。ライム病に有効な抗生物質の種類を特定しようとしています。

熟語

zoom in on （特定の対象に）焦点を当てる、詳しく調べる

clues to 〜への手がかり、〜の兆候

単語

Studies 研究

zoom ズーム

in 中に

on ～に

clues 手がかり

to ～へ

why なぜ

Lyme ライム

disease 病気

persists 持続する

and そして

which どちら

antibiotic 抗生物質

to ～に

prescribe 処方する

statnews.com

6ヶ月前