Garifuna singer Tavo Man hails Grammy nomination as historic first

ガリフナの歌手、タボ・マンがグラミー賞ノミネートを歴史的な初の出来事として歓迎

分解して解説

Garifuna singer Tavo Man ガリフナの歌手、タボ・マンという人物を指します。

hails 「歓迎する」「称える」という意味の動詞です。ここでは、タボ・マンがグラミー賞ノミネートを肯定的に捉えていることを示します。

Grammy nomination グラミー賞へのノミネートを指します。音楽業界で非常に権威のある賞です。

as historic first 「歴史的な初の出来事として」という意味です。タボ・マンのノミネートが、ガリフナ音楽にとって初めての出来事であることを強調しています。

熟語

hails ... as ～を…として歓迎する、称える

historic first 歴史的な初の出来事

Grammy nomination グラミー賞ノミネート

Garifuna singer ガリフナの歌手

単語

Garifuna ガリフナ：中央アメリカの民族、またはその文化や言語に関連することを示します。

singer 歌手：歌を歌うことを職業とする人

hails 歓迎する、称える：ここでは、タボ・マンがグラミー賞ノミネートを肯定的に評価していることを示します。

Grammy グラミー：音楽業界で最も権威のある賞の一つです。

nomination ノミネート：賞の候補に選ばれること。

as ～として：ここでは、グラミー賞ノミネートを「歴史的な初の出来事」とみなしていることを示します。

historic 歴史的な：歴史的に重要な、または意義のある。

first 初の：初めての出来事であることを強調します。

The Guardian

5日前