Traveling the Cosmos With Carter Emmart, One Last Time

カーター・エマートと、最後にもう一度宇宙を旅する

分解して解説
Traveling the Cosmos 「宇宙を旅すること」を意味します。宇宙空間を移動し、探索するイメージです。
With Carter Emmart 「カーター・エマートと一緒に」という意味です。カーター・エマートという人物との共同作業や関係性を示唆しています。
One Last Time 「最後にもう一度」という意味です。何らかの活動や経験を終える前の最後の機会であることを示しています。
熟語
Traveling the Cosmos 宇宙を旅する
One Last Time 最後にもう一度
単語
Traveling 「旅すること」「移動すること」という意味です。
the 特定のものを指す定冠詞です。
Cosmos 「宇宙」という意味です。秩序だった体系としての宇宙全体を指します。
With 「~と」「~と一緒に」という意味の前置詞です。
Carter 人名です。
Emmart 人名です。
One 「一つの」「一度の」という意味です。
Last 「最後の」という意味です。
Time 「時間」「回」という意味です。
1ヶ月前