Young Thug reposted a witness’ photo. It could land him in prison.

ヤング・サグが目撃者の写真をリポスト。それが彼を刑務所送りにするかもしれない。

分解して解説

Young Thug アメリカのラッパーであるヤング・サグを指します。

reposted 「リポストした」という意味で、ソーシャルメディアなどで共有したことを示します。

a witness’ photo 「目撃者の写真」という意味です。

It could land him in prison. 「それは彼を刑務所に送る可能性がある」という意味です。land in prisonは「刑務所に入る」という意味のイディオムです。

熟語

land him in prison 彼を刑務所送りにする

Young Thug ヤング・サグ（人名）

witness’ photo 目撃者の写真

単語

Young 若い

Thug 悪党、不良

Reposted リポストした

A 一つの

Witness 目撃者

Photo 写真

It それ

Could ～かもしれない

Land 着地させる

Him 彼を

In ～の中に

Prison 刑務所

AJC.com

1日前