Paul McCartney makes emotional confession about John Lennon as he reflects on The Beatles

ポール・マッカートニーがジョン・レノンについて振り返り、感情的な告白をする(ビートルズについて回想しながら)

分解して解説
Paul McCartney ポール・マッカートニーという人物を示します。ビートルズのメンバーの一人です。
makes emotional confession 感情的な告白をする、という意味です。感情を込めて何かを打ち明ける様子を表します。
about John Lennon ジョン・レノンについて、という意味です。ポール・マッカートニーがジョン・レノンについて語ることを示しています。
as he reflects on The Beatles 彼がビートルズについて振り返る際に、という意味です。過去の出来事や経験を回想しながら話す状況を示しています。
熟語
makes emotional confession 感情的な告白をする。心の内を打ち明ける、感動的な内容を語るという意味合いです。
reflects on ~について回想する、振り返る。過去の出来事や経験を思い返すことを指します。
The Beatles ビートルズ。有名なイギリスのロックバンドの名前です。
about John Lennon ジョン・レノンについて。ビートルズのメンバーの一人について。
単語
makes する
emotional 感情的な
confession 告白
about ~について
as ~とき
he
reflects 回想する
on ~について
2週間前