Trump Says Macron ‘Always Gets It Wrong’ as They Clash Over Mideast

トランプ大統領は、マクロン大統領が中東問題で意見の衝突を起こすたびに「いつも間違っている」と発言

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領を指します。

Says 言う。トランプ大統領が何かを言ったことを示します。

Macron エマニュエル・マクロン。フランスの大統領を指します。

‘Always Gets It Wrong’ 「いつも間違っている」。トランプ大統領がマクロン大統領について言った言葉を引用しています。

as ～ので、～のときに。ここでは、彼らが意見の衝突を起こす「ときに」という意味合いです。

They 彼ら。ここでは、トランプ大統領とマクロン大統領を指します。

Clash Over ～をめぐって衝突する。意見の対立や紛争があることを示します。

Mideast 中東。中東地域全体を指します。

熟語

clash over ～をめぐって衝突する。意見の不一致や対立があることを意味します。

gets it wrong 間違える、誤る。何かを正しく理解していない、または判断を誤るという意味です。

Always gets it wrong いつも間違える。常に誤った判断や行動をすることを意味します。

単語

Trump トランプ。人名で、ここではドナルド・トランプ元アメリカ大統領を指します。

Says 言う。発言することを意味する動詞。

Macron マクロン。人名で、ここではエマニュエル・マクロン、フランス大統領を指します。

Always いつも。常に、常にという意味の副詞。

Gets 得る。ここでは「理解する」という意味合いで使われています。

It それ。文脈によって指すものが異なりますが、ここでは問題や状況を指します。

Wrong 間違っている。正しくない、誤っているという意味の形容詞。

As ～として、～の時に。ここでは「～ので」「～するにつれて」という意味合いで使われています。

They 彼ら。複数の人を指す代名詞。

Clash 衝突する。意見や利害が対立することを意味する動詞。

Over ～について。前置詞で、何かのテーマや話題を示す。

Mideast 中東。Middle Eastの略で、地域名。

4週間前