So, how do you know if a country is in a constitutional crisis?

それでは、ある国が憲法危機にあるかどうかをどうやって知るのですか?

分解して解説
So 文頭に置かれ、話の流れを変える役割をします(ここでは「それでは」の意味)。
how do you know 「どうやって知るのか」という問いかけを表します。
if a country is in a constitutional crisis? 「ある国が憲法危機にあるかどうか」という条件を表します。
熟語
constitutional crisis 「憲法危機」とは、国の憲法や基本的な政治原則が深刻な脅威にさらされている状態を指します。
how do you know 「どうやって知るか」という意味です。
is in 「〜の中にある」という意味です。
単語
So それで、それでは
how どのように、どうやって
do (疑問文を作る助動詞)
you あなたは
know 知る
if もし〜ならば、〜かどうか
country
is 〜である
in 〜の中に
constitutional 憲法の、憲法上の
crisis 危機
3週間前