McCollum HS teacher accused of having relationship with a minor, records reveal

マッカラム高校の教師が未成年者との関係を持ったとして告発され、記録が明らかになる

分解して解説
McCollum HS teacher 「マッカラム高校の教師」を指します。
accused of having relationship with a minor 「未成年者との関係を持ったとして告発された」という状態を表します。
records reveal 「記録が明らかにする」という事実を表します。
熟語
accused of 「~で告発された」という意味です。
relationship with a minor 「未成年者との関係」とは、成人(通常は教師などの権力を持つ立場)と未成年者との間に親密な関係があることを指します。
records reveal 「記録が明らかにする」とは、何らかの文書や情報が公開され、真実が明らかになることを意味します。
McCollum HS teacher 「マッカラム高校の教師」という意味です。
単語
McCollum マッカラム(高校名の一部)
HS 高校(High Schoolの略)
teacher 教師
accused 告発された
of 〜の
having 持つこと
relationship 関係
with 〜と
a 一つの
minor 未成年者
records 記録
reveal 明らかにする
3週間前