Cracks are forming in Elon Musk’s armor of lies

イーロン・マスクの嘘の鎧に亀裂が入り始めている

分解して解説

Cracks are forming 亀裂が入り始めている。問題や弱点が現れ始めていることを示唆しています。

in Elon Musk’s イーロン・マスクの。特定の人物の所有や関連を示す所有格です。

armor of lies 嘘の鎧。嘘で身を守っている状態を比喩的に表現しています。

単語

Cracks 亀裂、ひび

are ～である（複数形）

forming 形成している、作り上げている

in ～の中に、～で

Elon イーロン（人名）

Musk’s マスクの（所有格）

armor 鎧、防具

of ～の

lies 嘘（複数形）

Electrek

1週間前