Full S&P 500 Recovery This Year Still Far-Fetched Despite Rally

今年のS&P 500の完全回復は、ラリーにもかかわらず、まだありそうもない

分解して解説
Full S&P 500 Recovery S&P 500指数の完全な回復を指します。株価が完全に元の水準に戻ることを意味します。
This Year 今年中に。特定の年内における出来事であることを示しています。
Still Far-Fetched 依然としてありそうもない。可能性が低いことを意味します。
Despite Rally 株価の一時的な上昇(ラリー)にもかかわらず、という意味です。
熟語
Far-Fetched ありそうもない、信じがたい
S&P 500 Recovery S&P500の回復
This Year 今年
Still Far-Fetched 依然としてありそうもない
Despite Rally ラリーにもかかわらず
単語
Full 完全な、全体の
S&P スタンダード&プアーズ(Standard & Poor's)
500 500(S&P500指数)
Recovery 回復、復帰
This この
Year
Still まだ、依然として
Far-Fetched ありそうもない、信じがたい
Despite ~にもかかわらず
Rally (株価などの)反発、回復
1週間前