Under pressure, Japan’s chemical giants pivot

プレッシャーの中、日本の化学大手は方向転換する

分解して解説

Under pressure 「プレッシャーの中で」という意味で、厳しい状況や競争の中でという意味合いを含みます。

Japan's 「日本の」という意味で、この文脈では日本の化学業界を指します。

chemical giants 「化学大手」という意味で、化学業界において規模の大きい企業を指します。

pivot 「方向転換する」という意味で、戦略や事業の方向性を変えることを指します。

熟語

Under pressure プレッシャーの中で、圧力を受けて。困難な状況やストレスにさらされている状態を示します。

chemical giants 化学大手。化学産業において、規模が大きく、影響力のある企業を指します。

単語

Under ～の下で、～の状況で

pressure 圧力、プレッシャー

Japan's 日本の

chemical 化学の

giants 巨人、大手

pivot 方向転換する、軸を変える

2週間前