The Red State Where Republicans Aren’t Afraid of Trump

共和党がトランプを恐れていない赤い州

分解して解説
The Red State 「赤い州」という意味で、アメリカの政治で共和党支持者が多い州を指します。
Where 「~な場所」という意味で、ここでは「赤い州」を修飾する関係副詞として使われています。
Republicans 「共和党員」という意味です。
Aren’t Afraid of 「~を恐れていない」という意味です。
Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前大統領を指します。
熟語
Afraid of 「~を恐れている」という意味です。何かに対して不安や恐怖を感じている状態を表します。
Red State 「共和党の州」という意味です。アメリカの政治において、共和党支持者が多い州を指します。
単語
The その
Red 赤い
State
Where ~な場所
Republicans 共和党員
Aren’t ~ではない
Afraid 恐れて
of ~の
Trump トランプ
1週間前