Box Office Preview: ‘F1’ to Leave ‘M3GAN 2.0’ in the Dust With High-Octane $40M-$50M U.S. Opening

Box Office Preview 興行収入プレビュー。映画の公開前の興行収入予測。

‘F1’ 映画のタイトル「F1」。

to Leave ‘M3GAN 2.0’ in the Dust 「M3GAN 2.0」を置き去りにする。興行収入で大きく上回ることを意味します。

With High-Octane $40M-$50M U.S. Opening 高オクタン価の4000万ドルから5000万ドルの米国公開で。非常に勢いのある、莫大な興行収入での公開を示す。

Box Office Preview 興行収入プレビュー

Leave ... in the Dust ～を置き去りにする

High-Octane 高オクタン価の

U.S. Opening 米国公開

Box ボックス: 箱、ここでは興行収入のこと。

Office オフィス: 事務所、ここでは興行収入のこと。

Preview プレビュー: 予告、ここでは興行収入の予測。

F1 F1: 映画のタイトル。

to ～へ: 未来を示す。

Leave 残す: ここでは置き去りにするという意味。

M3GAN M3GAN: 映画のタイトル。

2.0 2.0: バージョン2。続編であることを示す。

in 中に: 場所を示す。

the その: 特定のものを示す。

Dust ほこり: ここでは置き去りにされた状態を比喩的に示す。

With ～と: ～とともに。

High-Octane 高オクタン価の: 高性能、高エネルギー。

$40M-$50M 4000万ドルから5000万ドル: 金額を示す。

U.S. アメリカ合衆国: アメリカ。

Opening オープニング: 公開。