'Queens of the Dead' Review: Zombies Meet (and Eat) Drag Queens in Bonkers Directorial Debut From the Daughter of Horror Mastermind George A. Romero

'Queens of the Dead' レビュー:ゾンビが、ホラーの巨匠ジョージ・A・ロメロの娘による狂気の監督デビュー作で、ドラァグクイーンに出会い(そして食べる)

分解して解説
'Queens of the Dead' Review 'Queens of the Dead'という作品の批評・レビュー
Zombies Meet (and Eat) Drag Queens ゾンビがドラァグクイーンに出会い、食べるという内容を示唆しています。
in Bonkers Directorial Debut 「狂気の」監督デビュー作の中で、という意味です。映画の監督の最初の作品であることを示しています。
From the Daughter of Horror Mastermind George A. Romero ホラー映画の巨匠であるジョージ・A・ロメロの娘による作品であることを示しています。
熟語
Meet (and Eat) 出会い(そして食べる):ここでは、文字通りゾンビが出会って食べることを意味しますが、比喩的には「遭遇する」「経験する」という意味合いも含まれます。
Directorial Debut 監督デビュー作:映画監督として初めて発表する作品のことです。
単語
Dead 死者:ここでは、ゾンビを指していると考えられます。
Review レビュー、批評
Zombies ゾンビ:死者が蘇った怪物
Meet 会う、出会う
and そして
Eat 食べる
Drag ドラァグ:異性装
in ~で
Bonkers 狂気の、ばかげた
Directorial 監督の
Debut デビュー、初登場
From ~から
Daughter
Horror ホラー
Mastermind 巨匠、首謀者
George ジョージ
A A(人名の一部)
Romero ロメロ(人名)
4ヶ月前