Principal of Hanover Elementary School placed on immediate leave after 'weekend incident'
ハノーバー小学校の校長が「週末の事件」後、即時休職処分
分解して解説
Principal of Hanover Elementary School
「ハノーバー小学校の校長」特定の学校の校長を指します。
placed on immediate leave
「即時休職処分にされた」職務から一時的に離れることを意味します。
after 'weekend incident'
「週末の事件後」具体的な事件があったことを示唆しています。
熟語
placed on immediate leave
即時休職処分にされたという意味です。
'weekend incident'
週末に起きた何らかの事件を指します。
placed on
ここでは「〜に置かれる」という意味で使われています。
immediate leave
ここでは「即時休職」という意味で使われています。
単語
Principal
「校長」学校の長を指します。
Hanover
「ハノーバー」地名または学校名の一部です。
Elementary
「小学校」初等教育機関を指します。
placed
「置かれた」という意味です。
on
「〜に」状態や状況を示します。
immediate
「即時の」すぐに、直ちにという意味です。
incident
「事件」出来事や事故を意味します。
1週間前