Scientists sound alarm over lab-made human DNA as 'God-like' project moves forward

科学者たちが「神のような」プロジェクトの進行に警鐘を鳴らす、実験室で作られた人間のDNA

分解して解説
Scientists 科学者たちを指します。
sound alarm over ~に対して警鐘を鳴らす、という意味です。
lab-made human DNA 実験室で作られた人間のDNA、という意味です。
as 'God-like' project 「神のような」プロジェクトとして、という意味です。ここで「神のような」は、生命の根源を操作するような、という意味合いを含みます。
moves forward 進行している、という意味です。
熟語
Sound alarm 警鐘を鳴らす、という意味です。
Move forward 前進する、進行する、という意味です。
God-like 神のような、という意味です。
Lab-made 実験室で作られた、という意味です。
単語
Scientists 科学者
Sound 鳴らす
Alarm 警報
Over ~について
Lab-made 実験室で作られた
Human 人間の
DNA DNA
As ~として
God-like 神のような
Project プロジェクト
Moves 動く
Forward 前へ
1週間前