Slipknot’s Corey Taylor Takes a Trip to the ‘Pink Pony Club’ With Chappell Roan Cover

スリップノットのコリー・テイラーがチャペル・ローンをカバーし、「ピンク・ポニー・クラブ」へ

分解して解説
Slipknot's Corey Taylor ヘヴィメタルバンド、スリップノットのコリィ・テイラーのことです。所有格を示す「's」がついています。
Takes a Trip to 「~へ旅行する」「~へ行く」という意味です。
the 'Pink Pony Club' 「ピンク・ポニー・クラブ」という名前の場所、おそらくは歌のタイトルや比喩的な場所を指します。引用符で囲まれていることから、特定の名前であることがわかります。
With 「~と一緒に」「~を使って」という意味ですが、ここでは「~のカバーで」という意味合いです。
Chappell Roan Cover チャペル・ローンというアーティストのカバー曲を演奏することを指します。
熟語
Takes a Trip to 「~へ行く」「~を訪れる」という意味です。比喩的に、ある場所や状態へ足を踏み入れることを指す場合もあります。
Pink Pony Club ピンクポニークラブ
Chappell Roan Cover チャペル・ローン カバー
単語
Slipknot's スリップノットの(バンド名)
Corey コリー(人名)
Taylor テイラー(人名)
Takes 取る、連れて行く
a 一つの
Trip 旅行、旅
to ~へ
the その
Pink ピンク
Pony ポニー
Club クラブ
With ~と、~と一緒に
Chappell チャペル(人名)
Roan ローン(人名)
Cover カバー
3ヶ月前