Americans are taking Mark Cuban's advice and stockpiling essentials — but cutting back on luxury items

Americans アメリカ人は

are taking Mark Cuban's advice マーク・キューバンのアドバイスに従っています

and stockpiling essentials そして必需品を買いだめしています

but cutting back on luxury items しかしぜいたく品を減らしています

stockpiling essentials 必需品を買いだめする

cut back on ～を減らす

are taking Mark Cuban's advice マークキューバンのアドバイスに従っている

but cutting back on luxury items しかしぜいたく品は減らしている

Americans アメリカ人

are ～は（複数形に対するbe動詞）

taking 受け入れている、採用している

Mark マーク（人名）

Cuban's キューバンの

advice アドバイス

and そして

stockpiling 買いだめしている

essentials 必需品

but しかし

cutting 減らしている

back 後ろに、削減

on ～について

luxury ぜいたくな

items 品物