How Musk’s influence will endure long after he leaves Washington

マスク氏の影響力は、彼がワシントンを去った後も長く続くでしょう。

分解して解説

How どのように～か

Musk’s influence マスク氏の影響力

will endure 続くでしょう

long after ～の後も長く

he leaves Washington 彼がワシントンを去った後

熟語

endure long after ～の後に長く続く

leave Washington ワシントンを去る（政府の職を辞する意味合いを含む）

How ... will endure どのように～が続くのか

influence will endure 影響力が続く

単語

How どのように

Musk's マスクの、マスク氏の

influence 影響力

will ～だろう（未来を表す助動詞）

endure 続く、持ちこたえる

long 長く

after ～の後

he 彼が

leaves 去る

Washington ワシントン（アメリカの首都）

Politico

2週間前