Markets in Q1: Everything's been Trumped!

第1四半期の市場：すべてがトランプに影響された！

分解して解説

Markets in Q1 第1四半期の市場：会計年度や暦年の最初の四半期（1月から3月）における市場の動向を指します。

Everything's been Trumped! すべてがトランプに影響された！：市場のあらゆる側面がドナルド・トランプ前大統領の政策や発言によって大きく影響を受けたことを強調する表現です。

熟語

Everything's been Trumped! すべてがトランプに影響された！

Everything's been すべてが～された

been Trumped! トランプに影響された！

単語

Markets 市場：株式市場、金融市場など、取引が行われる場所。

in ～に：ここでは、期間や範囲を示す。

Q1 第1四半期：1月から3月までの期間。

Everything's すべては：すべてのものが。

been ～された：完了や経験を示す助動詞。

Trumped トランプに影響された：ドナルド・トランプ前大統領の政策や発言によって大きく影響を受けた状態。

Reuters

3週間前