Shin Bet's Jewish Division official faces scrutiny over leaked conversation - KAN

シン・ベトのユダヤ人部門の職員、リークされた会話で精査の目に - KAN

分解して解説
Shin Bet's Jewish Division official イスラエルの治安機関であるシン・ベトのユダヤ人部門の職員を指します。
faces scrutiny 「精査の目にさらされる」という意味で、厳しく調べられる状況にあることを示します。
over leaked conversation リークされた会話が原因で、精査を受けていることを意味します。
KAN イスラエルの公共放送局KANによって報道されたことを示唆しています。
熟語
faces scrutiny 精査の目にさらされる
leaked conversation リークされた会話
Shin Bet シン・ベト(イスラエルの治安機関)
Jewish Division ユダヤ人部門
単語
Jewish ユダヤ人の
Division 部門
official 職員、役人
faces 直面する(faceの三人称単数現在)
scrutiny 精査、監視
over ~に関して、~をめぐって
leaked リークされた、漏洩した(leakの過去分詞)
conversation 会話
KAN KAN(イスラエルの公共放送局)
2週間前