Kellen Moore on Kelvin Banks: We trusted our board, we’ll let QB process play itself out

ケレン・ムーア、ケルビン・バンクスについて:我々はボードを信頼し、QBのプロセスが自然に展開するのを見守る

分解して解説
Kellen Moore on Kelvin Banks: 「ケレン・ムーア、ケルビン・バンクスについて」:ケレン・ムーアがケルビン・バンクスという選手についてコメントしていることを示します。
We trusted our board, 「我々は自分たちの評価リストを信頼した」:チームが作成した選手評価リストを信頼して選択を行ったという意味です。
we’ll let QB process play itself out 「QBのプロセスが自然に展開するのを見守る」:クォーターバック(QB)の選考や育成プロセスを急がず、自然な流れに任せるという意味です。
熟語
We trusted our board 我々は自分たちの評価リストを信頼した:チームが作成した選手評価リストを信頼して選択を行ったという意味です。
QB process play itself out QBのプロセスが自然に展開するのを見守る:クォーターバック(QB)の選考や育成プロセスを急がず、自然な流れに任せるという意味です。
play itself out (計画などが)自然に展開する
単語
on ~について
We 私たち
trusted 信頼した
our 私たちの
board (評価)リスト
we'll 私たちは~するだろう
let ~させる
QB クォーターバック(アメリカンフットボールのポジション)
process 過程
play (ここでは)展開する
itself それ自身
out (ここでは)終わるまで
3ヶ月前