U.S. men strike early, hold on late and earn a spot in Gold Cup final

アメリカ男子代表は序盤に得点を重ね、終盤に耐え抜き、ゴールドカップ決勝への出場権を獲得した

分解して解説

U.S. men アメリカ合衆国男子代表チーム

strike early 早い段階で得点する、攻撃を仕掛ける

hold on late 試合の終盤に耐え抜く、持ちこたえる

and earn a spot そして出場枠を獲得する

in Gold Cup final ゴールドカップの決勝で

熟語

strike early 早い段階で得点する

hold on late 終盤に持ちこたえる

earn a spot 出場枠を獲得する

hold on 持ちこたえる

単語

U.S. アメリカ合衆国

men 男性、ここでは男子代表チーム

strike 攻撃する、ここでは得点するという意味

early 早く、早い段階で

hold 保持する、持ちこたえる

on ～に、～の上に

late 遅れて、終盤に

and そして

earn 獲得する

a 一つの

spot 場所、ここでは出場枠

in ～の中に

Gold 金

Cup カップ

final 決勝

4日前