YouTube Gold: Good Vibrations Went Places No Pop Song Had Gone Before

YouTube Gold: グッド・ヴァイブレーションは、それまでポップソングが行ったことのない領域に到達した

分解して解説

YouTube Gold YouTubeの中でも特に優れているコンテンツを指す言葉。

Good Vibrations ザ・ビーチ・ボーイズの楽曲名。

Went Places 文字通りには「場所に行った」ですが、ここでは「（音楽的に）新たな境地に到達した」という意味合いです。

No Pop Song Had Gone Before それまでのポップソングは到達したことがなかった、という意味。

熟語

went places （比喩的に）ある分野で成功を収める、新たな境地に到達する

had gone before 以前に行ったことがある

Good Vibrations 「グッド・ヴァイブレーション」という曲名

YouTube Gold YouTubeの優れたコンテンツを指す言葉

単語

YouTube 動画共有プラットフォーム

Gold ここでは「優れた」「価値のある」という意味

Good 良い

Vibrations 振動、ここでは良い雰囲気や感覚

Went 行く、goの過去形

Places 場所、ここでは比喩的に「領域」「境地」

No ～ない

Pop ポップ、大衆的な

Song 歌

Had haveの過去形、ここでは過去完了形を作る助動詞

Gone 行く、goの過去分詞

Before 以前に

1週間前