memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

Georgia jails six political figures in one week in crackdown on opposition

ジョージアで、反対派弾圧の一環として、1週間に6人の政治家が拘束された。

分解して解説
Georgia 「ジョージア」という国または地域を指します。
jails 「投獄する」という意味の動詞です。
six political figures 「6人の政治家」を指します。
in one week 「1週間で」という意味です。
in crackdown on opposition 「反対派への弾圧で」という意味です。
熟語
crackdown on ～に対する弾圧：ここでは、反対勢力に対する取り締まりや抑圧を意味します。
political figures 政治家：政治の世界で重要な役割を果たす人物を指します。
in one week 一週間で：ある特定の期間（この場合は一週間）の間に起こったことを示します。
単語
Georgia ジョージア：国名、またはアメリカ合衆国の州名。
jails 投獄する：刑務所に入れること。
six 6：数字の6。
political 政治的な：政治に関する。
figures 人物：ここでは、重要な人物、特に政治家を指す。
in ～の中に、～で：場所や時間を表す前置詞。
one 1：数字の1。
week 週：7日間。
crackdown 弾圧：取り締まりや抑圧。
on ～の上に、～に関して：前置詞。
opposition 反対勢力：反対するグループや個人。
BBC
1週間前