Russia and Ukraine trade long-range drone attacks as Putin says Moscow is ready for new peace talks

ロシアとウクライナは長距離ドローン攻撃を応酬し、プーチンはモスクワが新たな和平協議の準備ができていると述べた。

分解して解説
Russia and Ukraine 「ロシアとウクライナ」を指します。
trade long-range drone attacks 「長距離ドローン攻撃を応酬する」という意味です。
as Putin says 「プーチンが言うように」という意味です。
Moscow is ready for new peace talks 「モスクワは新たな和平協議の準備ができている」という意味です。
熟語
trade ... attacks ~攻撃を応酬する:互いに攻撃し合う状況を表します。
long-range drone attacks 長距離ドローン攻撃:遠くまで届くドローンを使った攻撃を指します。
peace talks 和平協議:戦争や紛争を終わらせるための話し合いを意味します。
ready for ~の準備ができている:何かをするための準備が整っている状態を示します。
単語
Russia ロシア:国名。
and と:接続詞。
Ukraine ウクライナ:国名。
trade 交換する:ここでは、攻撃を互いに行う意味。
long-range 長距離の:遠くまで届くこと。
drone ドローン:無人航空機。
attacks 攻撃:危害を加える行為。
as ~として、~のように:接続詞。
Putin プーチン:人名(ロシアの指導者)。
says 言う:発言する。
Moscow モスクワ:ロシアの首都。
is ~である:be動詞。
ready 準備ができている:用意ができている状態。
for ~のために:前置詞。
new 新しい:新しい状態。
peace 平和:戦争や紛争がない状態。
talks 協議:話し合い。
1週間前