Israel Suggests It Could Strike Iran Again to Counter New Threats

イスラエルは、新たな脅威に対抗するためにイランを再び攻撃する可能性を示唆している。

分解して解説
Israel 「イスラエル」という国を指します。
Suggests 「示唆する」という意味です。
It Could Strike Iran Again 「イランを再び攻撃する可能性がある」という意味です。
to Counter New Threats 「新たな脅威に対抗するために」という意味です。
熟語
suggests it could ~する可能性を示唆する:間接的に、またはほのめかす形で、何かが起こり得ることを伝える表現です。
strike again 再び攻撃する:以前にも攻撃したことがある対象に対して、もう一度攻撃することを意味します。
counter new threats 新たな脅威に対抗する:新しく現れた危険や脅迫に対処し、阻止しようとすることを指します。
to counter 〜に対抗する:ある行動や影響に対抗する、または打ち消すために行動することを意味します。
単語
Israel イスラエル:中東の国名。
Suggests 示唆する:ほのめかす、それとなく示す。
It それ:ここでは、イスラエルを指す。
Could ~できるかもしれない:可能性を示す助動詞。
Strike 攻撃する:打撃を与える。
Iran イラン:中東の国名。
Again 再び:もう一度。
to ~ために:目的を示す前置詞。
Counter 対抗する:反対する、打ち消す。
New 新しい:新しく現れた。
Threats 脅威:危険なこと、脅迫。
1週間前