A Diver Visited a Fallen Whale. When He Returned, It Had Vanished.
ダイバーが倒れたクジラを見に行った。彼が戻ってきたとき、それは消えていた。
分解して解説
A
Diver
「一人のダイバー」：ここでは、特定のダイバーではなく、誰か一人のダイバーを指します。
Visited
a
Fallen
Whale
「倒れたクジラを訪れた」：ダイバーが何らかの理由で倒れているクジラのところへ行ったことを示します。
It Had
Vanished
「それは消えていた」：ここで「it」はクジラを指し、ダイバーが戻ってきたときにはクジラがどこにも見当たらなかったことを意味します。過去完了形が使われているのは、クジラが消えたのがダイバーが戻ってくるよりも前の出来事であることを示すためです。
熟語
Had
Vanished
「消えていた」：ここでは、クジラがダイバーが戻ってきたときにはもう存在していなかったことを強調する過去完了形です。
A
Fallen
Whale
「倒れたクジラ」：ここでは、通常の状態ではない、例えば死んでいるか、弱っているクジラを指します。
単語
A
「一つの」：ここでは特定のダイバーではなく、不特定のダイバーを指します。
Fallen
「倒れた」：ここでは、弱っているか死んでいる状態を表します。
Whale
「クジラ」：大きな海洋哺乳類。
He
「彼」：ここでは、前の文に出てきたダイバーを指します。
It
「それ」：ここでは、前の文に出てきたクジラを指します。
3ヶ月前