Missed it? Venus, Saturn, and Moon formed a rare ‘smiley face’ in the sky today
見逃しましたか？ 金星、土星、月が今日、空に珍しい「笑顔」を形作りました。
分解して解説
Missed
it?
「見逃しましたか？」これは、読者の注意を引きつけ、その後の情報を読ませるための導入です。
Venus,
Saturn,
and
Moon
「金星、土星、月」これらの3つの天体が主語です。
formed
a
rare
‘smiley
face’
「珍しい『笑顔』を形作った」金星、土星、月が特別な配置になり、それが笑顔のように見える様子を指します。
熟語
smiley
face
「笑顔」：ここでは、金星、土星、月の配置が笑顔のように見える様子を指しています。
formed
a
rare
「珍しい～を形作った」：ここでは、金星、土星、月が作り出す現象が稀であることを意味しています。
Missed
it?
「見逃しましたか？」：ここでは、読者に対して、この珍しい天体ショーを見る機会を逃したかどうかを問いかける表現です。
in
the
sky
「空に」：ここでは、金星、土星、月が空に位置していることを意味しています。
単語
Missed
「見逃した」：何かを見ることができなかった、という意味です。
it
「それ」：ここでは、これから説明される天体ショーを指します。
Saturn
「土星」：太陽系の惑星の一つで、環があることで有名です。
formed
「形作った」：ある形になった、という意味です。
rare
「珍しい」：めったにない、という意味です。
4ヶ月前