A "Living Fossil" Has Been Found Swimming Off California

「生きた化石」がカリフォルニア沖で泳いでいるのが発見された。

分解して解説

A "Living Fossil" 「ある『生きた化石』」：この文の主語で、現代にも生き残っている古代の生物種を指します。

Has Been Found 「発見された」：ある生物が見つかったことを示しています。

Swimming Off California 「カリフォルニア沖で泳いでいる」：その生物がカリフォルニアの海岸から離れた海域で泳いでいる状態で見つかったことを示しています。

熟語

Living Fossil 「生きた化石」：ここでは、現代にも生き残っている古代の生物種を指します。

Off California カリフォルニア沖：カリフォルニアの海岸から離れた海域を指します。

Has Been Found Swimming 泳いでいるのが発見された：特定の生物が泳いでいる状態で発見されたことを意味します。

Swimming Off California カリフォルニア沖で泳いでいる：カリフォルニアの海岸から離れた海域で泳いでいる状態を指します。

単語

A 「ある」：不特定のものを指す不定冠詞です。

Living 「生きている」：生命を持っている状態です。

Fossil 「化石」：古代の生物の遺骸や痕跡が地層に残ったものです。

Has 「～は」：haveの三人称単数現在形です。

Been 「～である」：be動詞の過去分詞形です。

Found 「発見された」：findの過去分詞形です。

Swimming 「泳いでいる」：泳ぐこと、という意味です。

Off 「～沖」：～から離れた場所を示す前置詞です。

California 「カリフォルニア」：アメリカ合衆国の州の名前です。

4ヶ月前