NASA unveils Nighthawk, a new helicopter designed to explore uncharted regions of Mars.

NASAは、火星の未踏の地域を探査するために設計された新しいヘリコプター、ナイトホークを発表した。

分解して解説
NASA unveils Nighthawk 「NASAがナイトホークを発表した」この文の主要な部分で、NASAが新しいヘリコプター、ナイトホークを公表したことを示しています。
a new helicopter 「新しいヘリコプター」ナイトホークが新しい種類のヘリコプターであることを説明しています。
designed to explore uncharted regions of Mars 「火星の未踏の地域を探査するために設計された」ヘリコプターの目的が、火星のまだ調査されていない地域を探検することであることを説明しています。
熟語
new helicopter 新しいヘリコプター:NASAによって開発された最新のヘリコプターを指します。
designed to ~のために設計された:ここでは、ヘリコプターが特定の目的のために設計されたことを意味します。
explore uncharted regions 未踏の地域を探査する:まだ調査されていない地域を探検することを意味します。
of Mars 火星の:探査する地域が火星であることを示しています。
単語
NASA 「NASA」:アメリカ航空宇宙局の略称です。
unveils 「発表する」:公に発表する、という意味です。
Nighthawk 「ナイトホーク」:新しいヘリコプターの名前です。
a 「ある」:不特定のものを指す不定冠詞です。
new 「新しい」:最近作られた、という意味です。
helicopter 「ヘリコプター」:回転翼航空機のことです。
designed 「設計された」:特定の目的のために作られた、という意味です。
to 「~するために」:目的を示す不定詞です。
explore 「探査する」:詳しく調べる、という意味です。
uncharted 「未踏の」:まだ地図に載っていない、という意味です。
regions 「地域」:特定の場所や区域のことです。
of 「~の」:所有や関係を示す前置詞です。
Mars 「火星」:太陽系の惑星の一つです。
4ヶ月前