Bernard Kerik, who led NYPD on 9/11 before prison and pardon, has died at 69

9/11でNYPDを率い、その後、刑務所と恩赦を受けたバーナード・ケリックが69歳で死去

分解して解説

Bernard Kerik 「バーナード・ケリック」：人名です。

who led NYPD on 9/11 「9/11の際にNYPDを率いた」：9/11同時多発テロの際に、ニューヨーク市警察（NYPD）を率いていた人物であることを説明しています。

before prison and pardon 「刑務所と恩赦の前に」：刑務所に収監され、その後恩赦を受けた経歴があることを示しています。

has died at 69 「69歳で死去した」：ケリック氏が69歳で亡くなったことを示しています。

熟語

led NYPD on 9/11 「9/11の際にNYPD（ニューヨーク市警察）を率いた」という意味です。9/11同時多発テロの際に、NYPDの指揮官であったことを示しています。

before prison and pardon 「刑務所と恩赦の前に」という意味です。刑務所に収監され、その後恩赦を受けたという経歴を示しています。

has died at 69 「69歳で死去した」という意味です。

has died 「亡くなった」という意味です。

単語

Bernard 「バーナード」：人名です。

Kerik 「ケリック」：人名（姓）です。

who 「～は」「～が」：関係代名詞です。

led 「率いた」：leadの過去形です。

NYPD 「ニューヨーク市警察」の略です。

on 「～に」「～の際に」：ここでは、特定の日付や出来事を示す前置詞として使われています。

9/11 「9月11日」：2001年9月11日にアメリカで発生した同時多発テロ事件を指します。

before 「～の前に」という意味です。

prison 「刑務所」という意味です。

and 「～と～」：接続詞です。

pardon 「恩赦」という意味です。

has 「～は」：助動詞です。

died 「死んだ」：dieの過去分詞形です。

at 「～に」：ここでは、特定の年齢を示す前置詞として使われています。

69 「69歳」：年齢を表します。

NPR

1ヶ月前