Tesla Stock Breaks Support On These Headwinds With Robotaxi Launch Imminent

テスラの株価は、ロボタクシーの発表が目前に迫る中、いくつかの逆風を受けて支持線を割り込みました。

分解して解説
Tesla Stock テスラの株価:テスラ社の株式の価格のことです。
Breaks Support 支持線を割り込む:株価が下落し、特定の価格帯を下回ったことを意味します。
On These Headwinds これらの逆風を受けて:株価にとって不利な状況や要因があることを示します。
With Robotaxi Launch Imminent ロボタクシーの発表が目前に迫る中:テスラが開発している自動運転タクシーのサービス開始が近いことを意味します。
熟語
Breaks Support 支持線を割り込む:株価が特定の価格帯を下回ることを意味します。
On These Headwinds これらの逆風を受けて:株価にとって不利な状況や要因があることを示します。
Robotaxi Launch Imminent ロボタクシーの発表が目前:自動運転タクシーのサービス開始が近いことを意味します。
単語
Tesla テスラ:電気自動車メーカーの名前です。
Stock 株:株式のことです。
Breaks 壊す:ここでは「割り込む」という意味で使われています。
Support 支持:ここでは「支持線」という意味で、株価が下落するのを防ぐと考えられる価格帯のことです。
On ~の上に:ここでは「~によって」という意味で使われています。
These これらの:複数の逆風があることを示します。
Headwinds 逆風:企業や株価にとって不利な状況や要因のことです。
With ~と:ここでは「~と共に」という意味で使われています。
Robotaxi ロボタクシー:自動運転タクシーのことです。
Launch 発表:新しいサービスや製品を開始することです。
Imminent 目前:差し迫っている、すぐそこまで来ているという意味です。
1ヶ月前