分解して解説
was
revenge
「復讐だった」という意味です。
for
our
movie
「私たちの映画に対する」という意味で、復讐の理由を示しています。
Oscar
winner
「オスカー受賞者」を指します。
says
「言う」という意味です。ここでは、オスカー受賞者の発言内容を伝えます。
soldiers
helped
settlers
「兵士が入植者を助けた」という意味です。
attack
him
「彼を攻撃した」という意味です。
in
West
Bank
「ヨルダン川西岸で」という意味で、攻撃場所を示します。