'Like a sound from hell': Was an illegal sonic weapon used against peaceful protesters in Serbia?

「地獄からの音のよう」：セルビアの平和的な抗議者に対して違法な音響兵器が使用されたのか？

分解して解説

Like a sound from hell 「地獄からの音のよう」という意味で、音の異常さを強調しています。

Was an illegal sonic weapon used 「違法な音響兵器が使用されたのか？」という意味の疑問文です。

against peaceful protesters 「平和的な抗議者に対して」という意味で、使用対象を示します。

in Serbia? 「セルビアで？」という意味で、場所を尋ねています。

熟語

like a sound from hell 地獄からの音のよう

sonic weapon 音響兵器

used against ～に対して使用された

peaceful protesters 平和的な抗議者

単語

Like ～のように

a 一つの

sound 音

from ～から

hell 地獄

was ～だったか

an 一つの

illegal 違法な

sonic 音の

weapon 兵器

used 使用された

against ～に対して

peaceful 平和的な

protesters 抗議者

in ～で

Serbia セルビア

3週間前