Kyle Larson to replace injured Connor Zilisch (back) for Xfinity race at Texas

カイル・ラーソンが、負傷したコナー・ジリッシュ(背中)の代わりとして、テキサスでのXfinityレースに出場

分解して解説
Kyle Larson 「カイル・ラーソン」という人の名前です。
to replace 「~の代わりに出場する」という意味です。
injured Connor Zilisch (back) 「負傷したコナー・ジリッシュ(背中)」を指します。(back)は背中の怪我であることを示しています。
for Xfinity race at Texas 「テキサスでのXfinityレースのため」という意味です。
熟語
to replace ~の代わりに出場する。
for Xfinity race Xfinityシリーズのレースのために。
at Texas テキサスで。
単語
injured 負傷した、怪我をした。
back 背中。
for ~のために。
Xfinity NASCARのシリーズ名です。
race レース、競争。
at ~で、~に。
Texas テキサス。アメリカの州の名前です。
3ヶ月前