Fibre found in everyday foods could help remove forever chemicals from our bodies

Fibre 食物繊維のことです。

found in everyday foods 「日常の食品に含まれる」という意味で、普段食べる食品に入っていることを指します。

could help 「助けることができるかもしれない」という意味で、可能性を示唆しています。

remove forever chemicals 「永遠の化学物質を取り除く」という意味で、体にとって有害な物質を除去することを指します。

from our bodies 「私たちの体から」という意味で、化学物質が体内に存在していることを示します。

forever chemicals 永遠の化学物質：自然環境で分解されにくい、持続性の高い化学物質のこと。

remove forever chemicals from our bodies 体から永遠の化学物質を取り除く：体内に蓄積された有害な化学物質を排出することを意味します。

could help ～するのに役立つ可能性がある：何かが役立つかもしれないという推測や提案を表します。

in everyday foods 日常食品に：普段口にする食品に含まれていることを意味します。

Fibre 食物繊維：食品に含まれる、消化されにくい植物性の部分。

found 見つかった：存在する、発見された。

in 〜の中に、〜で。

everyday 日常の：毎日使う、普段の。

foods 食品：食べ物。

could 〜できるかもしれない：可能性を示す。

help 助ける：支援する、役立つ。

remove 取り除く：除去する。

forever 永遠に：ずっと続く。

chemicals 化学物質：化学的な構造を持つ物質。

from 〜から：〜から離れて。

our 私たちの：私たちに属する。

bodies 体：生物の身体。