Game Release Overshadowed By Oblivion Remastered Is Jokingly Being "Re-released"

ゲームのリリースがオブリビオンのリマスターによって影が薄くなり、冗談めかして「再リリース」されている

分解して解説
Game Release 新しいゲームの発売。
Overshadowed By Oblivion Remastered オブリビオンのリマスター版によって影が薄くなっている。
Is Jokingly Being "Re-released" 冗談めかして「再リリース」されていると言われている。
熟語
Overshadowed By ~によって影が薄くなる:ある出来事が別の出来事によって注目されなくなること。
Re-released 再リリース:一度リリースされたものを再びリリースすること。
Game Release ゲームの発売
単語
Game ゲーム。
Release リリース、発売。
Overshadowed 影を薄くされた、見劣りする。
By 〜によって。
Oblivion オブリビオン(ゲームタイトル)。
Remastered リマスターされた。
Is 〜は。
Jokingly 冗談めかして。
Being 〜されている。
Re-released 再リリースされた。
3ヶ月前