Merab Dvalishvili wants quick return after UFC 316 to fight formidable contender who is 'ready' for him

メラブ・ドバリシビリは、UFC 316の後に、彼と対戦する準備ができている手ごわい挑戦者との迅速な復帰を望んでいる

分解して解説

Merab Dvalishvili メラブ・ドバリシビリ：総合格闘家の名前です。

wants 望む：～を希望しているという意思表示です。

quick return 迅速な復帰：UFC316のイベント後、すぐに試合に戻ることを望んでいるという意味です。

after UFC 316 UFC 316の後：総合格闘技のイベント名です。

to fight 戦うために：次の対戦相手と戦う目的を示します。

formidable contender 手ごわい挑戦者：強くて手強い対戦相手を指します。

who is 'ready' for him 彼と対戦する準備ができている：その挑戦者がメラブ・ドバリシビリと戦う準備ができているという意味です。 'ready'は強調されています。

熟語

quick return 迅速な復帰。すぐに試合に戻ることを意味します。

ready for him 彼と対戦する準備ができている。相手がメラブ・ドバリシビリと戦う準備ができていることを意味します。

Ready for ~の準備ができている

単語

wants ～を望む

quick 速い、迅速な

return 復帰

after ～の後に

to ～するために

fight 戦う

formidable 手ごわい、恐るべき

contender 挑戦者、対戦者

who ～は、～が（関係代名詞）

is ～である

ready 準備ができている

for ～のために、～に対して

him 彼を、彼に

Bloody Elbow

2ヶ月前