Epicentre Takes French Rights for Simón Mesa Soto’s ‘A Poet’ Ahead of Cannes Premiere (EXCLUSIVE)

Epicentre社は、シモン・メサ・ソト監督の『詩人』のフランスでの権利をカンヌプレミアに先駆けて取得しました（独占記事）。

分解して解説

Epicentre 映画配給会社の名前です。

Takes 「取る」という意味ですが、ここでは権利を取得することを指します。

French Rights フランスでの権利、つまりフランス国内での配給や上映に関する権利です。

for Simón Mesa Soto’s ‘A Poet’ シモン・メサ・ソト監督の映画『詩人』に対する権利であることを示しています。

Ahead of Cannes Premiere カンヌ映画祭でのプレミア上映に先駆けて、という意味です。

(EXCLUSIVE) この記事が独占記事であることを示しています。

熟語

Ahead of 〜に先駆けて、〜の前に

Takes French Rights for ～のフランスでの権利を取得する

単語

Epicentre 映画配給会社の名前

Takes 取る、獲得する

French フランスの

Rights 権利

for ～のために、～に関して

Cannes カンヌ映画祭

Premiere プレミア上映

EXCLUSIVE 独占記事

Variety

6ヶ月前