Japan's Nikkei notches best week in 3 months on trade deal hopes

日本の日経平均株価は、貿易合意への期待から3ヶ月ぶりの週間最高値を記録しました。

分解して解説

Japan's Nikkei 日本の日経平均株価：日本の主要な株価指数である日経平均株価を指します。

notches best week 週間最高値を記録する：その週で最も良い成績を収めることを意味します。

in 3 months 3ヶ月間で：過去3ヶ月間において、という意味です。

on trade deal hopes 貿易合意への期待から：貿易に関する合意が成立することへの期待を理由として、という意味です。

熟語

notches best week 週間最高値を記録する：特定の期間（ここでは1週間）において、最も良い結果や成績を出すことを意味します。

on trade deal hopes 貿易合意への期待から：貿易に関する合意が成立することへの期待を理由として、という意味です。

in 3 months 3ヶ月で：過去3ヶ月間において、という意味です。

Finance Minister says 財務大臣が言うには：政府の財務大臣が発言した、という意味です。

found dead 死亡が確認された：人が亡くなっているのを発見された、という意味です。

going missing 行方不明になる：人がいなくなる、という意味です。

単語

Japan's 日本の：日本という国に関連することを示します。

Nikkei 日経：日本の主要な株価指数である日経平均株価のことです。

notches 記録する：何かを達成または記録することを意味します。

best 最高の：最も良い、最高の結果であることを示します。

week 週：7日間を指す期間です。

in ～で：特定の期間や場所を示す前置詞です。

3 3：数字の3です。

months ヶ月：月の複数形です。期間を表します。

on ～で：理由や根拠を示す前置詞です。

trade 貿易：国と国との間で行われる商業活動です。

deal 合意：取引や協定のことです。

hopes 期待：何か良いことが起こることを願う気持ちです。

3ヶ月前