Japanese operator welcomes catamaran crewboat to fleet

日本のオペレーターがカタマラン型クルーボートを艦隊に迎えました。

分解して解説

Japanese operator 日本のオペレーター：日本を拠点とする船舶を運用する会社を指します。

welcomes catamaran crewboat カタマラン型クルーボートを迎える：双胴船（カタマラン）型の乗組員輸送用ボートを新たに導入することを意味します。

to fleet 艦隊に：会社が所有する船舶のグループに加えることを意味します。

熟語

welcomes ... to fleet ...を艦隊に迎える：新しい船やボートを会社の所有する船のグループに追加することを意味します。

Finance Minister says 財務大臣が言うには：政府の財務大臣が発言した、という意味です。

found dead 死亡が確認された：人が亡くなっているのを発見された、という意味です。

going missing 行方不明になる：人がいなくなる、という意味です。

単語

Japanese 日本の：日本に関連することを示します。

operator オペレーター：ここでは船舶を運用する会社を指します。

welcomes 歓迎する：受け入れる、迎え入れることを意味します。

catamaran カタマラン：双胴船のことです。

crewboat クルーボート：乗組員を輸送するためのボートです。

to ～へ：方向を示す前置詞です。

fleet 艦隊：会社が所有する船舶のグループのことです。

3ヶ月前