Before the Heart Stops: The Overlooked Clues That Could Prevent Sudden Death in the Young

心臓が止まる前に:若者の突然死を防ぐ可能性のある見過ごされた兆候

分解して解説
Before the Heart Stops 「心臓が止まる前に」という意味で、心停止に至る前の段階に注目することの重要性を示唆しています。
The Overlooked Clues 「見過ごされた兆候」を指します。これは、見過ごされがちだが、実際には重要な手がかりとなる可能性のあるサインや症状のことです。
That Could Prevent Sudden Death 「突然死を防ぐことができる」という意味です。これらの兆候に早期に気づき対応することで、突然死のリスクを減らせる可能性があることを示唆しています。
in the Young 「若者における」という意味です。特に若い世代の突然死に焦点を当てていることを示しています。
熟語
Before the Heart Stops 心臓が止まる前に
Overlooked Clues 見過ごされた兆候
Sudden Death 突然死
in the Young 若者の
単語
Before ~の前に
Heart 心臓
Stops 止まる
The その
Overlooked 見過ごされた
Clues 手がかり、兆候
That ~こと
Could ~できる
Prevent 防ぐ
Sudden 突然の
Death
in ~で
Young 若い人々
2週間前