Israeli scientists discover immune cells that ‘both fight and fuel’ breast cancer

Israeli scientists イスラエルの科学者たち：イスラエル出身、またはイスラエルで研究を行っている科学者たち。

discover immune cells 免疫細胞を発見：新しい種類の免疫細胞を発見したことを意味します。

that ‘both fight and fuel’ breast cancer 乳がんを「攻撃し、促進する」：これらの免疫細胞が、乳がんの進行を抑制する一方で、促進する可能性もあるという、二面性を持つことを意味します。

both fight and fuel 攻撃し、促進する：相反する二つの作用を同時に行うという意味です。

immune cells 免疫細胞：免疫システムの一部で、病原体や異物から体を守る細胞のことです。

Israeli イスラエルの：イスラエルに関連する、またはイスラエルに起源を持つことを意味します。

scientists 科学者：科学的研究を行う人々を指します。

discover 発見する：何か新しいことを見つけ出すことを意味します。

immune 免疫の：免疫システムに関連することを意味します。免疫システムは、体を病気から守るためのものです。

cells 細胞：生物の構造と機能の基本的な単位です。

that ～の：関係代名詞で、先行詞（ここではimmune cells）を修飾します。

‘both 「両方」：2つの異なるものを指すことを強調するために引用符で囲まれています。

fight 戦う：ここでは、病気（乳がん）と闘うことを意味します。

and そして：2つの事柄を結びつける接続詞です。

fuel’ 「促進する」：何かを活性化させたり、進行させたりすることを意味し、ここでは乳がんの成長を促進する可能性があることを示唆しています。

breast 乳房：女性の胸の一部を指します。

cancer 癌：制御されない細胞の成長によって特徴づけられる病気です。