Grandfather, 75, Reveals the 'Tests' He Takes for Fun to Delay Signs of Dementia (Exclusive)

75歳の祖父が認知症の兆候を遅らせるために彼が楽しんで受けている「検査」を明かす(独占)

分解して解説
Grandfather, 75 75歳の祖父:75歳の男性で、孫がいることを示します。
Reveals the 'Tests' He Takes for Fun 彼が楽しんで受けている「検査」を明かす:彼が楽しみのために行っている活動や習慣を公開することを意味します。ここでの「検査」は、認知機能を維持するための活動を指している可能性があります。
to Delay Signs of Dementia 認知症の兆候を遅らせるために:認知症の症状が現れるのを遅くするために、彼が「検査」を受けている目的を示しています。
(Exclusive) (独占):この情報が他では入手できないことを示します。
熟語
delay signs of dementia 認知症の兆候を遅らせる:認知症の症状が現れるのを遅くする、という意味です。
takes for fun 楽しんで受ける:楽しみのために行う、という意味です。
単語
Grandfather 祖父:孫がいる男性を指します。
75 75:年齢を表す数字です。
Reveals 明かす:秘密や知られていなかった情報を公にすることを意味します。
the その:特定のものを指す定冠詞です。
'Tests' 「検査」:ここでは、認知機能を維持するための活動や習慣を指す比喩的な表現です。引用符で囲まれているのは、通常の意味での検査ではないことを示唆しています。
He 彼:前の文で言及された75歳の祖父を指します。
Takes 受ける/行う:ここでは、検査や活動を行うことを意味します。
for ~のために:目的や理由を示す前置詞です。
Fun 楽しみ:喜びや娯楽を感じる状態を指します。
to ~するために:目的を示す不定詞の一部です。
Delay 遅らせる:何かを遅くする、または先延ばしにすることを意味します。
Signs 兆候:何かが存在することを示す印や症状を指します。
of ~の:所有や関連を示す前置詞です。
Dementia 認知症:記憶、思考、行動に影響を与える脳の機能低下を特徴とする症候群です。
(Exclusive) (独占):他では入手できない情報であることを示す注記です。
4ヶ月前