Harris County health department reports measles case in child younger than 18

ハリス郡保健局は、18歳未満の子供の麻疹症例を報告しました

分解して解説
Harris County health department 「ハリス郡保健局」を指します。地方自治体の保健を担当する機関です。
reports measles case 「麻疹の症例を報告する」という意味です。麻疹患者が確認されたことを公表しています。
in child younger than 18 「18歳未満の子供に」という意味です。麻疹患者が未成年者であることを示しています。
熟語
reports measles case 麻疹の症例を報告する
younger than 18 18歳未満
in child younger than 18 18歳未満の子供の
Harris County health department ハリス郡保健局
単語
Harris ハリス(地名)
County
health 健康
department 局、部署
reports 報告する
measles 麻疹(はしか)
case 症例
in ~で
child 子供
younger より若い
than ~より
18 18
2週間前