Trump Aides Solicit Ideas to Raise Birthrate, From Baby Bonuses to Fertility Planning

トランプ政権の補佐官たちは、出生率を上げるためのアイデア（ベビーボーナスから不妊治療計画まで）を求めています。

分解して解説

Trump Aides 「トランプ政権の補佐官たち」を指します。Aidesは補佐官や側近という意味です。

Solicit Ideas 「アイデアを募る」という意味です。積極的に意見や提案を求める行為を示します。

to Raise Birthrate 「出生率を上げるために」という意味です。目的を表すto不定詞が使われています。

From Baby Bonuses to Fertility Planning 「ベビーボーナスから不妊治療計画まで」という意味です。出生率を上げるための具体的な施策の例を挙げています。

熟語

solicit ideas アイデアを募る、求める

raise birthrate 出生率を上げる

from A to B AからBまで

baby bonuses ベビーボーナス（出産奨励金）

fertility planning 不妊治療計画

単語

Trump トランプ。ここではドナルド・トランプ前大統領を指します。

Aides 補佐官、側近

Solicit （意見や援助などを）求める、勧誘する

Ideas アイデア、考え

to ～するために（目的を表す不定詞）

Raise 上げる、高める

Birthrate 出生率

From ～から

Baby 赤ちゃん

Bonuses ボーナス、奨励金

to ～まで

Fertility 生殖能力、肥沃

Planning 計画、企画

2ヶ月前