US national security strategy is on life support

US national security strategy 「米国の国家安全保障戦略」を指します。国家の安全を守るための方針や計画のことです。

is on life support 「生命維持装置につながれている」という意味ですが、ここでは比喩的に「危機的な状況にある」「瀬戸際に立たされている」という意味で使われています。

on life support 生命維持装置につながれて、危機的状況にある

US national security strategy is on life support 米国の国家安全保障戦略は生命維持装置につながれている（危機的状況にある）

national security strategy 国家安全保障戦略

US national security strategy 米国の国家安全保障戦略

US アメリカ合衆国（United States）の略

national 国家の、国の

security 安全保障

strategy 戦略、計画

is ～である（be動詞）

on ～の上に、～の状態

life 生命、生活

support 支え、支援、維持