Papa Roach's Jacoby Shaddix Names One Thing About Nu Metal That 'Hair Metal Never Really Had'

パパ・ローチのジャコビー・シャディックスが、ニューメタルについて「ヘアメタルには決してなかった」あるものを挙げる

分解して解説

Papa Roach's Jacoby Shaddix 「パパ・ローチのジャコビー・シャディックス」は、人物の名前を指します。

Names One Thing 「ある一つのことを挙げる」という意味です。

About Nu Metal 「ニューメタルについて」という意味です。

That 'Hair Metal Never Really Had' 「ヘアメタルがこれまで持っていなかった」あるもの、という意味です。

熟語

Names One Thing あるものを挙げる、ある特徴を指摘する

Hair Metal ヘアメタル

Nu Metal ニューメタル

単語

Papa パパ

Roach's ローチの（所有格）

Jacoby ジャコビー（人名）

Shaddix シャディックス（人名）

Names 名前を挙げる、指名する

One 一つの

Thing 物、こと

About 〜について

Nu ニュー（新しい）

Metal 金属、メタル

That あれ、それ

Hair 髪

Never 決して〜ない

Really 本当に

Had 持っていた（have の過去形）

1週間前